Swansea City Football Club have made a £3million bid for Marvin Emnes.
The 24-year-old is well aware of the Liberty Stadium club, having enjoyed a one-month loan spell there during the autumn of 2010.
Emnes could now be heading back to the Premier League club on a permanent basis, with Sky Sports reporting an offer of £3million has been made.
The former Holland Under-21 international scored 18 goals for Middlesbrough last season, and this appears to have alerted new Swans manager Michael Laudrup.
Get all the latest news on your club. Visit 360 Football, the best football news aggregator on the web!